![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Декабрь. Время что-нибудь вывихнуть
Dec. 6th, 2012 12:56 amМое подсознание не любит сочетание новогодних праздников с полноценной двигательной активностью.
В прошлом году нога была выведена из строя на неделю (неправильно вышел из автобуса).
Теперь же обошелся двумя днями (неправильно спустился по лестнице, впрочем, декабрь только начался).
Настроение совершенно не Рождественское, хотя песни в голове в точности из псто прошлогодней давности.
Самоцитата:
Когда ... я вышел на вокзале, пройдя по платформе мимо остывающих закопченных труб местных "Сапсанов", вошел в здание и был сказочно оглушен смесью шума толпы, воя сирен, гудения полотерных агрегатов, объявлений по громкой связки, и поверх всего этого, под используемые в качестве перкуссии ведерки с пожертвованной мелочью, человек десять в красных новогодних шапках пели вот это (сорри, ролик из Сингапура, но здесь это точно также звучит, и его сейчас в Лондоне на улицах только у пабов не поют, и то не уверен).
Странным образом у меня эта мелодия сдетонировала с одной балладой, и неудивительно - что Мартин Гор не споет, звучит как храмовая песнь. Пока перевод не почитаешь.
Песня оказалась очередным "нашим всем", ее даже Нико из "Velvet Underground" пела, оказывается.
А всего-то саундтрек из одного немецкого ужастика 1952 года. (Ничего не подозревающий оригинал).
PS1 Когда верстался номер, нашел еще одну версию. Классическое "Они сидели, пили чай и говорили о пустяках, а в это время рушились их судьбы" (С), классическое.
Для разнообразия дальше просто посмотрим под ноги.
В прошлом году нога была выведена из строя на неделю (неправильно вышел из автобуса).
Теперь же обошелся двумя днями (неправильно спустился по лестнице, впрочем, декабрь только начался).
Настроение совершенно не Рождественское, хотя песни в голове в точности из псто прошлогодней давности.
Самоцитата:
Когда ... я вышел на вокзале, пройдя по платформе мимо остывающих закопченных труб местных "Сапсанов", вошел в здание и был сказочно оглушен смесью шума толпы, воя сирен, гудения полотерных агрегатов, объявлений по громкой связки, и поверх всего этого, под используемые в качестве перкуссии ведерки с пожертвованной мелочью, человек десять в красных новогодних шапках пели вот это (сорри, ролик из Сингапура, но здесь это точно также звучит, и его сейчас в Лондоне на улицах только у пабов не поют, и то не уверен).
Странным образом у меня эта мелодия сдетонировала с одной балладой, и неудивительно - что Мартин Гор не споет, звучит как храмовая песнь. Пока перевод не почитаешь.
Песня оказалась очередным "нашим всем", ее даже Нико из "Velvet Underground" пела, оказывается.
А всего-то саундтрек из одного немецкого ужастика 1952 года. (Ничего не подозревающий оригинал).
PS1 Когда верстался номер, нашел еще одну версию. Классическое "Они сидели, пили чай и говорили о пустяках, а в это время рушились их судьбы" (С), классическое.
Для разнообразия дальше просто посмотрим под ноги.
