the_bvjdbx: (eXwastinate!)
[personal profile] the_bvjdbx
,на местной главной улице Северных Полей, рядом с автобусной остановкой, был локальный книжный магазин.

Магазин специализировался на детской литературе, и назывался "Сова и Кошечка", в честь хрестоматийных стихов 1871 года (очень трогательная в своей британскости поэма о межвидовой любви, "по морю отправились в путь", "танцевали под полной луной", вот это все, на русском даже в тех самых переводах Маршака есть).

Такие смешные плящуще пузатые ярко-лимонные буквы на вывеске цвета "небо Лондона в конца августа над Гайд-парком в 5 часов вечера" - и узкая стеклянная витрина, снизу доверху заставленная покрытыми безудержными фантазиями детских художников обложками.

Недавно он закрылся.

Раенные форумы горевали, но - джентрификация и интернет, что тут поделаешь.

Теперь там локальная частная пивоварня.

Нюанс в том, что они сохранили прежнее название слота.

Представьте, идете вы по давно знакомой улице, и проходите мимо давно знакомого детского магазинчика "Муха-Цокотуха".

СмОтрите - да, это "Муха-Цокотуха".

Только теперь это бар. Можно как раз зайти, пока ждешь автобус.

И вместо "Ой, простите, а у вас есть вот это, нам тут в школе задали..." : "Пинту темного, майт!" - "Йо-хо-хо, не вопрос, майт! Бери сразу две, а то этот гребаный Е2 опять ходит с перебоями!"

Жизнь продолжается.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

the_bvjdbx: (Default)
the_bvjdbx

December 2016

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
181920 2122 2324
2526 2728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 08:10 am
Powered by Dreamwidth Studios