the_bvjdbx: (eXwastinate!)
[personal profile] the_bvjdbx
,на местной главной улице Северных Полей, рядом с автобусной остановкой, был локальный книжный магазин.

Магазин специализировался на детской литературе, и назывался "Сова и Кошечка", в честь хрестоматийных стихов 1871 года (очень трогательная в своей британскости поэма о межвидовой любви, "по морю отправились в путь", "танцевали под полной луной", вот это все, на русском даже в тех самых переводах Маршака есть).

Такие смешные плящуще пузатые ярко-лимонные буквы на вывеске цвета "небо Лондона в конца августа над Гайд-парком в 5 часов вечера" - и узкая стеклянная витрина, снизу доверху заставленная покрытыми безудержными фантазиями детских художников обложками.

Недавно он закрылся.

Раенные форумы горевали, но - джентрификация и интернет, что тут поделаешь.

Теперь там локальная частная пивоварня.

Нюанс в том, что они сохранили прежнее название слота.

Представьте, идете вы по давно знакомой улице, и проходите мимо давно знакомого детского магазинчика "Муха-Цокотуха".

СмОтрите - да, это "Муха-Цокотуха".

Только теперь это бар. Можно как раз зайти, пока ждешь автобус.

И вместо "Ой, простите, а у вас есть вот это, нам тут в школе задали..." : "Пинту темного, майт!" - "Йо-хо-хо, не вопрос, майт! Бери сразу две, а то этот гребаный Е2 опять ходит с перебоями!"

Жизнь продолжается.

Profile

the_bvjdbx: (Default)
the_bvjdbx

December 2016

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
181920 2122 2324
2526 2728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 12:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios