the_bvjdbx: (eXwastinate!)
[personal profile] the_bvjdbx
"дедушка-дедушка, проснитесь, остановку свою проспите!" - "Спасибо, дочка, дай тебе Бог здоровья..." в лондонском метро выглядит так.

Она - средних лет английская тетя, тугой узел волос, решительное лицо, уставной длины черная юбка в белый горох, темная (не разбираю я этих ваших полутонов) шерстяная кофта, черная сумка на плече а на щите - Сизиф, вечно выковыривающий из мостовой булыжник для баррикад борьбы за справедливость.

Склоняется над уютно прикорнувшим на угловом месте "для тех, кому более трудно стоять" лысым седобородым сморщенным дедушкой.
"Проснитесь, пожалуйста! Проснитесь!"

Дедушка медленно, как рептилия, открывает светящиеся изнутри глаза и благодушно смотрит на Неё - да, он непременно готов помочь, если требуется, но пока решительно не врубается, что происходит, и вообще кто ты, прелестное дитя?

Дитя не сдается: "Проснитесь, пожалуйста! Помните? Вы просили вас разбудить, когда я выходить буду, чтобы вам не проспать свою остановку!"

У дедушки в глазах неторопливо появляется Мысль.

"А", - произносит он после паузы. - "Это так любезно с вашей стороны. Спасибо вам большое"

"Вот и хорошо" - строго заключает тетя, и командирским шагом покидает открывший двери вагон.

Дедушка уютно так закутывается поглубже в проклепанную косуху, пододвигает тяжелыми "мартенсами" модный ноутбуковый рюкзак из джинсовой ткани цвета хаки, и, улыбаясь в седые усы чему-то своему, засыпает опять.

Поезд продолжает движение.

Date: 2016-08-05 10:20 pm (UTC)
From: [identity profile] being-fox.livejournal.com
ах, ну какие классные зарисовки)

Date: 2016-08-08 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] the-bvjdbx.livejournal.com
Sometimes ;-)

Date: 2016-08-06 08:56 am (UTC)
From: [identity profile] bartholomew simpson (from livejournal.com)
у меня вчера было смешное (?) в макдональдсе в митино – на веранду пришло толстое семейство с кошкособакой, лицо мужского пола было отправлено за заказом. через пару минут выяснилось, что оставшееся женского пола общается с ребенком с чудесным британским акцентом. в митино. уходя, я предложил им занять мой столик под тентом на максимально доступном мне "безупречном английском", на что услышал thank you so much indeed. в митино

а вы говорите, талллинн

Date: 2016-08-08 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] the-bvjdbx.livejournal.com
Митино - отличный район! :)))) У меня как-то очень давно на Павелецкой чувак просил милостыню на английском. Причем не милостыню даже, а рассказал целую историю, что он британский летчик в отставке, тут приехал по бизнесу, и его кинули, теперь ему нужно насобирать на билет домой... я как раз на интервью на английском шел, на нем попрактиковался очень кстати

Date: 2016-08-08 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] bartholomew simpson (from livejournal.com)
нет !!

митино жопа
и моя англичанка была настоящей

Date: 2016-08-08 09:15 pm (UTC)

Profile

the_bvjdbx: (Default)
the_bvjdbx

December 2016

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
181920 2122 2324
2526 2728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 12:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios